Aashaawad Ke Aaine se Ugratara Sanskritik Mahotsav

"Sri Ugratara Sanskritik Mahotsav 2013" was celebrated on 6th & 7th October 2013 at Mahishi. Here we are sharing an experience and review of Mahotsav of Dr. Pankaj K Mishra, associate professor, St. Stephen's College, Delhi University. Dr. Mishra was an invited guest for the national seminar during Mahotsav and was actively involved and witnessed many of the unfolding events. 

Dr. Pankaj K Mishra  is largely been involved in academic and research works of university. He has a great research interest in Mandan Mishra and Ugratara. He has also authored many books in the respective fields.

He has a strong interest in theatre works and has directed and accted in many plays in sanskrit. Now he wants to direct a small visual commentry on the "SHASHTRARTH between Shankaracharya and Mandan Mishra".

Apart from academics and research activities,he is involved with Doordarshan and AIR for sanskrit news reading in morning and evening bulletins. To know more about Dr. Mishra, please follow : http://mahishi.org/scholars.html

Here is the experiences shared by him in his own words.

vk'kkokn ds vkbZus ls mxzrkjk lkaLd`frd egksRlo

egksRlo dh izrh{kk gh Lo;a esa jksek×pdkjh gSA fdUrq ,slk egksRlo rc lokZf/d jksek×p mRi djrk gS tc vki mlds izfrHkkxh gksrs gSa] lgHkkxh gksrs gSa ;k fuR;Hkkxh gksrs gSaA mxzrkjk lkaLd`frd egksRlo esjs fy;s dqN ,slh gh vuqHkwfr Fkh] ekuks vk¡[kksa ds fy;s ;K] dkuksa ds fy;s lqe/qj laxhr rFkk Ropk ds fy;s js'keh Li'kZA

fu/kZfjr frfFk 06@10@2013 dk Hkh vkxeu gqvk] fdUrq irk ugha bl vkuUne;h volj ls ,d fnu iwoZ bUnznso D;ksa :B x;s Fks] ,slk yx jgk Fkk ekuks vius ny] cy o 'kL=kkL=kksa dks mUgksaus blh volj ds fy;s cpk j[kk FkkA fo|qRiru ,oa ewlyk/kj o`f"V us lek;kstdksa] dk;ZdrkZvksa o izfrHkkfx;ksa dks fuf"Ø; lk cuk fn;k FkkA iqujfi] ;g mu lek;kstdksa] dk;ZdrkZvksa o izfrHkkfx;ksa dk n`<fu'p; Fkk ftls {kf.kd fujk'kk D;k bUnznso Hkh fopfyr ugha dj Ikk;sA iz'kklu ,oa izehyth dh lefiZr e.Myh ds vFkd ifjJe dk ifj.kke Fkk fd iwoZfu;ksftr dk;ZØe ds vuqlkj] dk;ZØe dk liQy 'kqHkkjEHk gqvkA ik.Mky esa mifLFkr n'kZdksa dh ck<+ us ,d fnu iwoZ dh okLrfod ck<+ dh ihM+k dks Hkqyk fn;kA i=kdkjtxr~ dh mifLFkfr us egksRlo ds egÙo dks eguh; cuk fn;kA

bl f}folh; egksRlo dk ewY;kadu rhu [k.Mksa esa fd;k tkuk visf{kr gksuk pkfg,&

(d)mn~?kkVu l=k                                                                 ([k) lkaLd`frd l=k rFkk                                                           (x) fo}r~ l=k

(d) mn~?kkVu l=k&lekjksg dk mn~?kkVu leLr visf{kr vkSipkfjdrkvksa ds lkFk gqvkA pkgs og eaxykpj.k gks ;k oSfnd eU=k IkkB] u`R; gks ;k xku] Lokxr gks ;k lEeku] Lokxr Hkk"k.k gks ;k vfrfFk Hkk"k.kA vkcky&o`¼ dh lgHkkfxrk bueuksgkjh dk;ZØeksa dks mRl iznku dj jgh FkhA Lokxre×p ^gkmliQqy* FkkA u lekIr gksus okyh Hkk"k.kijEijk dk Hkh n'kZd djryèofu ls Lokxr djrs jgsA mn~?kkVue.Mi ds lkeus gh ftykiz'kklu ds }kjk lEikfnr izn'kZuh yksxksa ds vkd"kZ.k dk dsUnz cukA fdUrq] n'kZdksa esa fujk'kk rc fn[kh tc ,d vk/ LVkWy ds vfrfjDr lkjs LVkWy nUrfoghu eq[k dh rjg yx jgs FksA

vk¡[kksa dks fn[kusokyh bu vkfr'kckth dh fgykusokyh vkokt] dkuksa dks lquus dks feyhA ekuks ;s vkokt iw.kZfodflr iq"i ds ihM+ksRiknd 'kwy gksaA dbZ yksx dgrs ik;s x;s fd ik.Mky dh vis{kk e×p ij vf/d yksx FksA ;g O;aX;ck.k FkkA lek;kstd fu#Ùkj Fks] D;ksafd lcdks izl j[kus dh mudh foo'krk gksrh gS] lkjs iz'uksa ds mÙkj u nsus dh foo'krk gksrh gS] lcdh Identity cpkus dh foo'krk gksrh gSA

gesa ;g Hkh le>uk pkfg, fd izR;sd dk;Z dk dksbZ u dksbZ dkj.k vo'; gh gksrk gSA ge iwtk Hkh blhfy;s djrs gSa fd gekjh vfHkyk"kk iw.kZ djus ds fy;s bZ'oj izl gksaA ,sls esa e×pklhu gks ;fn bl dk;ZØe dks izk;ksftr djus okys jkT; iz'kklu ds izfrfuf/ viuh lfnPNk ,oa ;kstuk n'kZdksa ds lkFk ck¡Vrs gSa rks buesa nks"k D;k gS\ mUgha ds izHkko ls rks bl misf{kr /eZLFkyh dks jkT;@jk"Vª ekufp=k ij LFkkfir djus dk iz;kl gks jgk gSA vU;Fkk vkxkfeo"kksZa esa bl egksRlo dh ifjdYiuk dh tk ldrh gS D;k\ gesa bl dVqlR; ls eq¡g ugha eksM+uk pkfg, fd nq/k# xk; ds iSjksa dh pksV lguh gh iM+rh gSA

fdlh ds eq¡g ls ;g Hkh lquk x;k fd leqn~?kksf"kdk dh mn~?kks"k.kk iqjkus xzkeksiQksu ds lwbZ dh rjg ^pUn* ,oa ^vkxkt+* bUgha nks 'kCnksa esa iQ¡lh jghA mn~?kks"k.kk esa cklhiuk dh cw FkhA D;k djsa egk;K ds lEiknu dh Rojk esa vuk;kl ,d vk/ =kqfV;k¡ jg tkrh gh gSaA

blh l=k esa fpjizrhf{kr Lekfjdk ^/jksgj* dk Hkh yksdkiZ.k gqvkA blesa ftuds vkys[k Ni x;s Fks muds psgjs ij nwt ds pk¡n dh rjg eqLdku Fkh vkSj ftuds ugha Nis Fks muds psgjs ij fujk'kk dh eksVh js[kk Li"V fn[k jgh FkhA iqujfi dbZ vkys[k] /jksgj dh ;ksX;rk esa U;wurk dh J¼k×tfy;k¡ lefiZr dj jgh FkhaA ;|fi lcls lq[kn Fkk Lekfjdk dk dysoj] rFkkfi nq%[kn Fkk fo"k; dk lek;kstuA eq[ki`"B ls izkjEHk v'kqf¼;k¡ vUr rd Lekfjdk dk lkFk NksM+us dk uke ugha ys jgh FkhaA e.Mu ds bl izns'k esa izkjfEHkd f'k{kk dh nqjoLFkk dk] ;g if=kdk vkxkfeo"kksZa esa izek.ki=k u cu tk,] blds fy;s fpUru ijeko';d gSA lekjksg dh liQyrk mruh izlÂrk ugha ns jgh ftruh fd /jksgj ds ys[kksa esa NikbZ dh v'kqf¼;k¡A buls tqM+s yksxksa ds leiZ.k ,oa lfnPNk dk ge Js; ugha Nhuuk pkgrsA fdUrq vk/qfud ;U=kksa ds lkFk lke×tL; fcBkus dk nkf;Ro iwjh rjg ls ,d ;qok Vhe dks ns nsuh pkfg,A

([k) lkaLd`frd l=k & ;g ,d ,slk dk;ZØe Fkk ftlds fy;s ftyk iz'kklu esa lokZf/d leiZ.k ns[kk x;kA egksRlo ds fy;s izkIr jktLo dk lokZf/d O;; blh ds fy;s FkkA cM+s cM+s foKkiu Hkh blh ds fy;s FksA lqj{kk dk rFkkdfFkr rke >ke Hkh blh ds prqfnZd~ fleVk FkkA LokHkkfod gS fd bl egksRlo dh liQyrk blh dk eq¡g tksg jgh FkhA vUrkjkf"Vª; [;kfr izkIr xkf;dk dYiuk vkSj ekfyuh us e.Myiz'kklu dks fujk'k ugha gksus fn;kA n'kZdksa ds lkFk&LkkFk iz'kklu ds izgjh Hkh muds rku o xku ij vius iSj fFkjdkrs ns[ks x;sA nsj jkr rd gj oxZ us lwnlfgr vkuUn ywVkA lkaLd`frd 'kCn dh ekuks ;gk¡ lksís'; O;k[;k dh tk jgh FkhA

dbZ yksxksa dk ,d dqrdZ lquus dks feyk fd bl dk;ZØe esa Hkkstiqjh xkf;dkvksa dks cqykdj egksRlo ds izfr U;k; ugha fd;k x;k gSA eSfFkyh xkuk gksuk pkfg, FkkA ;g rdZ ,d gn rd vo'; gh lgh yxrk gS fd eSfFky izns'k esa eSfFkyh xkuk dks gh c<+kok feyuk pkfg,A ysfdu esjk er blls loZFkk fHk gSA eSa ekurk gw¡ fd fodflr ekufldrk ls gh laLd`fr fodflr gksrh gSA jkT;O;kfi egksRlo esa gj ns'k dksl ds yksx vkrs gSaA blfy;s lcds euksj×tu dk è;ku j[kk tkuk Hkh vk;kstu dk è;s; gksrk gSA lkFk gh ;g dksbZ vkf[kjh vk;kstu ugha Fkk fd ge vc eSfFkyh vk/kfjr dk;ZØe ugha ns[k Ikk,¡xsA ;g egksRlo rks bl izns'k ds fy;s vonku cuus tk jgk gS] blfy;s gesa fujk'k ugha gksuk pkfg,A [kkl dj izcq¼ oxZ viuh fVIi.kh ls cpsa vkSj vius lkFkZd lq>ko ls dk;ZØe dh n'kk vkSj fn'kk cnyus dh lksp fodflr djsaA

lkaLd`frd dk;ZØe esa rks viuh gj foyqIr vFk ok foyqfIr dks izkIr gksus okyh fojklr dk izn'kZu vko';d :i ls gksuk pkfg,A vU;Fkk viuh ijEijk Hkh jsfM;ks vkSj vUrnsZ'kh; i=kksa dh rjg foyqIr gks tk,xhA lkek&pdsok] tVk&tfVu] >wjh] vnkSjh vkfn dsoy ckck nknh vkSj ukuk ukuh dh dgkuh ek=k cudj u jg tk,A

(x) fo}r~ l=k& lekjksg ds nwljs fnu fo}r~ l=k dk vk;kstu FkkA dbZ txgksa ls cqyk;s x;s vius vius {ks=k ds fo'ks"kK fo}kuksa us bl l=k esa fgLlk fy;kA dqN us dsoy vkykspuk dh] dqN us eqn~ns dh ckr dh rks dqN viuh dgkfu;k¡ lqukrs jgsA dqN ,sls Hkh fo}ku~ Fks ftUgsa vius fopkj izLrqr djus dk volj izkIr ugha gqvkA dbZ fo}ku~ vkt Hkh blh Hkzked fi"Vis"k.k esa yhu Fks fd 'kadj vkSj e.Mu ds 'kkL=kkFkZ dk D;k eryc gS] og Hkh rc tc fd 'kadj dh bl izns'k esa mifLFkfr Hkh ,d diksy dYiuk gSA ;s fo}ku~ ,sls rky Bksd dj cksy jgs Fks tSls ekuks os ml 'kkL=kkFkZ ds lk{kh gksaA ;k e.Mu vkSj 'kadj ds nwr cu dj vk;s gksaA

blh l=k dk lk{kh o izfrHkkxh eSa Hkh FkkA fofo/ fo"k;ksa ds foospu ds lkFk eq>s Jksrkvksa ds iz'uksa dk mÙkj nsus dk Hkh lkSHkkX; feykA ogk¡ ds yksxksa esa ,d vnE; ftKklk fn[khA gj Jksrk dqN dgus dh izfrHkk j[krk FkkA ,slk yx jgk Fkk fd ,sls ftKklqvksa dh fiiklk ds 'keu ds fy;s vkSj le; feyuk pkfg, FkkA blh e×p ls eq>s Hkh vius rhu izfrosnu dks izLrqr djus dk volj izkIr gqvkA ;s rhuksa izfrosnu Fks&

(1) efg"kh dk ukedj.k ekfg"erh fd;k tkuk]

(2) ogk¡ ds f'k{k.k laLFkkuksa ds ikB~;Øeksa esa e.Mu dks lfEefyr fd;k tkuk rFkk

(3) e.Mu ds uke ls ,d 'kks/ alaLFkku dk izkjEHk fd;k tkukA

lq[kn i{k ;g Fkk fd 'kh?kz gh bl lUnHkZ esa e.Myiz'kklu dh vuqdwy izfrfØ;k Hkh izkIr gks x;hA

,d oDrk ;g [ksn izdV djrs ik;s x;s fd yksx eSfFkyh ugha cksy jgs FksA eSfFkyh ds izfr budh Hkkouk dks ge lHkh eSfFkyizseh iz.kke djrs gSaA ;s ,slh ekufldrk ds yksx gksrs gSa tks nwljh nqfu;k esa Lo;a dks eSfFky ;k fcgkjh dgus ls fgpdrs gSa fdUrq ?kj esa nks pkj rkyh ctokus ds fy;s viuh Hkk"kk dh nqgkbZ nsus yxrs gSaA iz;ksx esa mlh Hkk"kk dks ykuh pkfg, tks lcds fy;s xzká gksA

bl lksp dks Hkh lexzrk esa ns[ks tkus dh vko';drk gSA ge LokFkhZ u gksus dk nEHk rks Hkjrs gSa fdUrq O;ogkj esa ;k vkpj.k esa bls ugh yk ikrsA Hkkjr ds lUnHkZ esa fcgkjh gks tkrs gSa] fcgkjh ds lUnHkZ esa eSfFky] eSfFky ds lUnHkZ esa lgjlk okys] lgjlkokyksa ds lUnHkZ esa efg"kh ds] efg"kh ds lUnHkZ esa mÙkj ;k nf{k.k VksYkk ds] irk ugha mÙkj ;k nf{k.k Vksyk ds lUnHkZ esabl ?kj ;k ml ?kj ds Hkh gks tkrs gksaxs ghA jk"Vªh;rk ;k vUrkjk"Vªh;rk dh ckr djus okys cqf¼thfo;ksa dks dsoy eSfFkyh] Hkkstiqjh ;k vaxzsth dh ckr ugha djuh pkfg,] og Hkh rc tc fd Hkk"kk lEizs"k.k dh fo/k ek=k gS] og Hkh rc tc jkT;iz'kklu (ftyk ;k xzkeh.k iz'kklu ugha) bl egksRlo dks jkT; ds ekufp=k ij ykus ds fy;s iz;kljr gks vkSj og Hkh rc tc gj O;fDr viuh /jksgj ds lUns'k dks nwljksa ls ck¡Vus ds fy;s vuqfnu lksp jgk gksA oSls Hkh laLd`fr lkoZHkkSe gksrh gSA

vkxkfeo"kksZa esa bl Segment dks vkSj vf/d izkS<+ cukus dh vko';drk gSA fo"k; dh ,dfu"Brk gksus dh fLFkfr esa lkjs fo}kuksa dks dqN u dqN viuk vuqHko ck¡Vus dk volj vo'; gh feysA fo}ku~ fo"k; ls lEc¼ ckr djs rks Js;Ldj gksA dsoy e×p ij mifLFkfr fn[kkus ek=k ds fy;s dqN ls dqN cksyuk vdknfed v#fp mRi djrh gSA

mxzrkjk lkaLd`frd egksRlo ds v#fp mRi djus okyh dqN Reviewi<+us dk ekSdk feykA oLrqfLFkfr] fo"k; ,oa izfrik| dh lexzrk dks tkus fcuk fu"d"kZ fudkyus dh geyksxksa dh ,d Rojk gksrh gSA tuJqfr ,oa ijEijk dks gh lR; le> ysus dk vKku lesVs jgus dk geesa uSlfxZd LoHkko gksrk gSA dnkfpr~ ogh fLFkfr mu Reviews dh Hkh gSA lfork th us viuh izfrfØ;k esa bu rF;ksa dks Li"V djus dk egku~ nqLlkgl fd;k gSA

bl izdYi esa fdlh [kYokV (xatk) ds cky dh rjg efgyk dh mifLFkfr {ks=kh; f'k{kk O;oLFkk dh nqf'pUrk gSA ukjh izfrHkk dh mis{kk ugha gksuh pkfg,A dsoy euksjatu esa gh efgyk dks ns[kuk vkxkfefnolksa esa ekufld fod`fr dks vk/ku djus dk iz;kl u cusA

,d ckr vkSj] bl lkaLd`frd egksRlo dh liQyrk esa gh izns'k dk fodkl fufgr gSA ;g fodkl vizR;{k gksrk gSA izR;{k fodkl ds fy;s fdlh vU; e×p ls jktdh; mn~?kks"k.kk,¡ gqvk djrh gh gSaA gesa ,d tqV ls blds fy;s 'kqfprkiwoZd lefiZr gksuk pkfg,A

ehfM;k us nksuksa fnuksa rd bl izdYi dk vk|ksikUr fooj.k izLrqr dj egksRlo ds izpkj izlkj esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkk;h gS] muds izfr lk/qokn gekjk nkf;Ro curk gSA

vUr esa izehyth lfgr mudh ;qok Vhe ds lnL; vfer};] fnyhi th] eqDrs'ojthvkfn ds lkFk lkFk 'kf'kHkw"k.kth (ftyk/h'k) ds usr`Ro esa dk;Z djus okys izR;{k o vizR;{k tu dks c/kbZ] ftUgksaus brus lqUnj egksRlo dh ifjdYiuk dhA

fuLlUnsg vkxkfeo"kksZa esa mxzrkjk lkaLd`frd egksRlo vius ije o pje y{; dks izkIr gksxkA

bfr 'ke~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WWe take this opportunity to thank Dr. Pankaj K Mishra via our platform MAHISHI.ORG to attend the Mahotsav and made the event of National Seminar fruitful. We propose to take extreme care about his suggestions made about the organization of Mahotsav and would like the mass to also give a thought about it. Such a kind of large event will never be successful and would meet its objective till each person of society will not be connected with it. 

The views shared by him and published here is entirely the experiences and view of Dr. Mishra and we would like you to put your views on this via comments or emails. 

You are also requested to share your experiences with us , we would like to publish it via our platform. You may send your experiences on info@mahishi.org